Warum heißen Greencards Greencard?

Es liegt nicht an der eigenen Färbung der Green Card – sie hat nur einen leicht grünlichen Schimmer. Sie funktioniert wie die grüne Kelle des Zugabfertigers oder die auf Grün geschaltete Ampel für Einwanderer und Einwanderinnen: Wer die Hürden genommen hat und es geschafft hat, in den Besitz dieses besonderen Visums zu kommen, hat grünes Licht auf Lebenszeit – sowohl was das Aufenthaltsrecht und die Aufenthaltsdauer in den USA anbelangt als auch die Arbeitserlaubnis, die Genehmigung von Auslandsaufenthalten, der Existenzgründung und des beliebigen Ein- und Ausreisens. In Amerika selbst wird die Green Card gar nicht so genannt, sondern „lawful permanent residence“, kurz LPR, was ihre Funktion als Sondervisum beschreibt.